古代ギリシャのデルフォイ神殿で、神官たちが巫女の言葉を編集し、市民に“神託”として伝えていたことが分かったんだって。これで神官たちは権威を保ち、神殿の立場を強くしたみたい。

巫女は地下から出るガスでトランス状態になり、あいまいな言葉を発していたらしい。その言葉を神官たちが都合よく編集して、間違いがわからないように加工していたという。市民はそれを神の声として受けとめていたそう。

気になるのは、神託の内容よりも、それを選んで伝えた人の思惑なんだよね。言葉のあいまいさが誰を守り、誰を動かしたのか。今の世の中にも、似たような仕組みは隠れているのかもしれない。