2026年10月12日、中国の安陽師範大学と北京大学の研究チームが、AIによる甲骨文字の解読を詳しく調べた結果を発表した。AIは一見うまく働いているように見えるけれど、珍しい文字になると間違いが増えていたそう。

今回の調査は、3000年以上前の亀の甲羅や牛の骨に刻まれた古代中国の文字が対象。専門家が少なくなる中、AIが解読の助けとして期待されていたけど、よく出てくる文字は得意でも、めったに使われない文字には弱いことが分かったみたい。

AIの“平均点”の高さが、実は珍しい文字の取りこぼしを隠していたのは驚きだよね。これからは、見つけにくい間違いをどう見つけて直すのかが試されるかも。次にどんな発見が隠れているのか、気になってくる話だよ。